Bei uns heißt der facility-manager immer noch Hausmeister, aber sprachlich unterscheiden wir uns schon von anderen Wohnungsgebern

Andere sagen		bei der WoGe heißt das
Mietvertrag		Dauernutzungsvertrag
Miete		Nutzungsgebühr
Mietsicherheit		kennen wir nicht
Kleinreparaturenklausel		kennen wir nicht
Zinsen		Gewinnanteil
kennen wir nicht		Mitbestimmung

Übrigens: cooperation engl. = Genossenschaft